ºÃÔÉÑ··ÑÇÃì âÍàªÕè¹ÊäÁÅì·ÑÇÃì







 
• ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ »ÃÐà·Èâ¤ÃàÍàªÕÂ
• àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik) ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕ "ä¢èÁØ¡áË觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ"
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
»Ãе٠Pile Gate
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik) â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik) â¤ÃàÍàªÕÂ
ࢵàÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
»Ãе٠Pile Gate ࢵàÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ

• àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik) â¤ÃàÍàªÕÂ
• àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik) àÁ×ͧªÒ½Ñ觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁªÒ½Ñ觷ÐàÅ·ÕèÁÕºéÒ¹àÃ×͹ËÅѧ¤Ò¡ÃÐàº×éͧÊÕáÊ´ÊÅѺµÒÁá¹ÇªÒ½Ñè§
• àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹àÁ×ͧà¡èÒ·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´ã¹ÂØâû ÊÁ­Ò¹ÒÁ "ä¢èÁØ¡áË觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ" ´éǤÇÒÁŧµÑǢͧʶһѵ¡ÃÃÁáÅмѧàÁ×ͧ·Õèà»ç¹ÃÐàºÕº à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨·Ò§·ÐàŵÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 13 áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ·Ò§¡ÒäéÒ ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èãËéâ´´à´è¹ ´éÇ¡Òõ¡áµè§¾ÃÐÃÒªÇѧ ÊÃéÒ§âºÊ¶ì ÇÔËÒà ¨ÑµØÃÑÊ ¹éÓ¾Ø áÅкéÒ¹àÃ×͹µèÒ§æ áÅÐä´éÃѺ¡ÒúÙóÐáÅлÃѺà»ÅÕè¹ÍÂèÒ§§´§ÒÁµÒÁÂؤÊÁÑÂ
• àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ ÂѧÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà»ç¹àÁ×ͧ¾ÕèàÁ×ͧ¹éͧ¡Ñº "àǹԫ" ã¹ÍÔµÒÅÕ áÅÐ "Ê»ÅÔµ" àÁ×ͧàÅÕº·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ÍÕ¡àÁ×ͧ¢Í§â¤ÃàÍàªÕÂã¹Í´Õµ ´ÙºÃÍ¿¹Ô¡ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ·Ò§¡ÒäéÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ã¹á¶ºàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ à¤Âà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨·Ò§·ÐàÅáÅФǺ¤ØÁ¡ÒäéÒ·Ò§·ÐàÅÁÒµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 13 à¾ÃÒÐÁÕº·ºÒ·à»ç¹àÁ×ͧ·Õèàª×èÍÁ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡áÅеÐÇѹµ¡¢Í§·ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹àÁ×ͧÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÊÒ¸ÒóÃÑ°¡çÇèÒä´é
• 㹪èǧȵÇÃÃÉ·Õè 14-17 ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤¨Ö§ÃèÓÃÇÂÁÕà§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒÂ㹡Òõ¡áµè§ºéÒ¹àÁ×ͧãË駴§ÒÁ ÃÇÁ·Ñ駾ÃÐÃÒªÇѧ âºÊ¶ì ÇÔËÒÃÀÒ¾§´§ÒÁ¢Í§àÁ×ͧ·Ø¡Çѹ¹Õé ã¤Ã¨ÐÃÙéÇèÒã¹Í´Õµ´ÙºÃÍ¿¹Ô¡µéͧ¼èÒ¹à˵ءÒóì·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡á¼è¹´Ô¹äËÇã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 4 ºÒ§Êèǹ¢Í§àÁ×ͧ¨ÁËÒÂä»ã¹·ÐàÅ ËÅѧ¼èÒ¹à˵ءÒóì¨Ò¡ÀѸÃÃÁªÒµÔ¡çµéͧÁÒà¨ÍÀѨҡ¹éÓÁ×ÍÁ¹ØÉÂì àÁ×è͵¡à»ç¹à»éÒËÁÒÂâ¨ÁµÕ¨Ò¡¡Í§·ËÒÃÂÙâ¡ÊÅÒ¿ã¹»Õ 1990 ºéÒ¹àÃ×͹¡ÇèÒ¤ÃÖè§ Í¹ØÊÒÇÃÕÂìµèÒ§æ ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觪ÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹·ÕèÊÙ­ËÒÂä»ã¹¡Í§à¾Åԧʧ¤ÃÒÁ¹Ñºáʹ¤¹ àËÅ×ÍäÇé¡çáµèÃÒª×èÍã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì
• ã¹µÑÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ àµçÁä»´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁ ·Ñé§â¡¸Ô¡ àÃÍà¹Ê«Í§Êì áÅкÒÃçͤ ºÃÃÂÒ¡ÒÈʧº àÂç¹ÊºÒ äÁèÃé͹äÁè˹ÒÇà¡Ô¹ä» à¾ÃÒÐÁÕÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà»ç¹áººàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹ ÍسËÀÙÁÔÃÐËÇèÒ§»Õ¢Í§àÁ×ͧ¹Õéà©ÅÕèÂÍÂÙè·Õè 17 ͧÈÒ äÁè˹ÒÇäÁèÃé͹ ã¹Ë¹éÒ˹ÒÇÍÒ¡ÒÈ»ÃÐÁÒ³ 10 ͧÈÒ ÍÒ¨ÁÕ½¹µ¡ áµèËÔÁÐäÁèÁÕºè͹ѡ ´ÙºÃÍ¿¹Ô¡¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǢͧªÒÇÂØâû¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áµèà´ÕëÂǹÕ餹àÍàªÕÂàÃÔèÁ·Õè¨Ðä»à·ÕèÂÇÁÒ¡¢Öé¹
• ࢵàÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) ¢Í§àÁ×ͧ´ÙºÅÍ¿¹Ô¤ «Öè§Í§¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ä´é¢Öé¹·ÐàºÕ¹ãËéà»ç¹Áô¡âÅ¡ã¹»Õ ¤.È. 1979 ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§µÑÇàÁ×ͧà¡èÒÁÕ»éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃâºÃÒ³¤ÇÒÁÂÒÇ 190 àÁµÃÅéÍÁÃͺ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹ÅÍ´»Ãе٠Pile Gate ·ÕèÁÕÃÙ»»Ñ鹢ͧ¹Ñ¡ºØ­ ૹµìàºÅÊ ¹Ñ¡ºØ­»ÃШÓàÁ×ͧà¾×èÍà¢éÒÊÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧà¡èÒ ªÁ ¹éÓ¾Ø Onofrio «Öè§à»ç¹µÑé§à»ç¹à¡ÕÂõÔá¡è¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡¼ÙéÊÃéÒ§¹éÓ¾ØáË觹Õé ¹Ó·èÒ¹à¢éÒªÁ The Cathedral Treasury ˹Öè§ã¹âºÊ¶ìà¡èÒá¡è·ÕèÊÐÊÁâºÃÒ³Çѵ¶Ø¢Í§¾èͤéÒÇÒ³Ôª·Õèä´é·Ó¡ÒäéÒ¢Ò¡ѺªÒÇàǹԪã¹Í´Õµ ¹Ó·èÒ¹¶èÒÂÃÙ»¡Ñº Ë͹ÒÌÔ¡ÒâºÃÒ³ (Bell Tower Clock) ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹à¢éÒªÁ ¾ÃÐÃÒªÇѧàäàµÍÃì (Rector's Palace) ¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÈÔŻзÑé§áººâ¡¸Ô¤, àÃ๫ͧÊìáÅкÒâÃê¤ ä´éàÇÅÒ¹Ó·èÒ¹áÇЪÁáÅжèÒÂÃÙ»¡Ñº ʻ͹«Ò ¾ÒàÅÊ (Sponza Palace) ÊÃéÒ§¢Öé¹â´ÂÈÔÅ»ÐẺ⡸Ԥ àÃ๫ͧÊì ã¹ÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 15 »Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éãªéà»ç¹·Õè¨Ñ´à¡çºàÍ¡ÊÒÃáÅÐÊӹѡ§Ò¹ÊèǹÃÒª¡Òà ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹¼èÒ¹¶¹¹ÊµÃҴѹ ¶¹¹ÊÒÂËÅÑ¡ÂÒÇ¡ÇèÒ 398 àÁµÃ ·ÕèÊͧ¢éÒ§·Ò§ÃÒÂÅéÍÁä»´éÇÂÍÒ¤ÒÃÊäµÅìâÃÁѹ ⡸Ԥ áÅÐÃéÒ¹¤éÒ ÃéÒ¹¡Òá¿ ÃéÒ¹äÍȤÃÕÁ ÃéÒ¹¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂ
• ¡ÓᾧàÁ×ͧâºÃÒ³ã¹à¢µàÁ×ͧà¡èÒ µÑ駵ÃÐ˧èÒ¹âͺÅéÍÁªØÁª¹ÂÒÇ¡ÇèÒ 1,940 àÁµÃ à»ç¹¡ÓᾧàÁ×ͧ·ÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÊÁºÙóìáÅÐá¢ç§á¡Ãè§ÁÒ¡ º¹¡ÓᾧÁÕ·Ñé§ËͤÍÂáÅлéÍÁ»ÃÒ¡Òà ãªé»éͧ¡Ñ¹ÀѨҡÈѵÃÙ àªè¹ ¾Ç¡à«ÔÃìº ÍÒËÃѺ à»ç¹µé¹ áÁé»Ñ¨¨ØºÑ¹¡çÂѧãªé§Ò¹ä´éÍÂÙè ¡ÓᾧàÁ×ͧà¡èÒáË觹Õéä´éÃѺ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹¨Ò¡Í§¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡ãËéà»ç¹Áô¡âÅ¡´éÇÂ
• àáàµÍÃì ¾ÒàÅ« µÖ¡»ÃеÙâ¤é§ÁÕàÊÒá¡ÐÊÅÑ¡ÊǧÒÁàÃÕ§µè͡ѹà»ç¹á¹Ç ·Õè¹Õèà¤Âà»ç¹µÖ¡ÇèÒ¡ÒâͧÊÒ¸ÒóÃÑ°´ÙºÃÍ¿¹Ô¡ µÑǵ֡à»ç¹ÈÔŻмÊÁ⡸ԡ àÃÍà¹Ê«Í§Êì áÅкÒÃçͤ µÑǵ֡à¤Â¶Ù¡ÃÐàºÔ´¾Ñ§·ÅÒ¶֧Êͧ¤ÃÑé§ áµè¡çä´éÊÃéÒ§áÅЫèÍÁ¢Öé¹ÁÒãËÁè »Ñ¨¨ØºÑ¹àáàµÍÃì ¾ÒàÅ« à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÊ´§¡ÒÃÊÃéÒ§àÁ×ͧµÑé§áµè¤ÃÑé§áá áÅÐãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´áÊ´§¤Í¹àÊÔÃìµ
• »ÃеÙàÁ×ͧ (Pile Gate) ÊÃéÒ§äÇéµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 7 ¹éÓ¾ØâºÃÒ³·Ã§¡ÅÁ (Onfrio Fountain) à»ç¹¹éӾطÕèãªéà»ç¹àËÁ×͹¹éÓ»ÃлÒã¹àÁ×ͧ ÇÔËÒà Franciscan Monastery ʶһѵ¡ÃÃÁẺ⡸Ԥ
• ¨ÑµØÃÑÊ¡ÅÒ§àÁ×ͧ à»ç¹áËÅ觷ӡԨ¡ÃÃÁµèÒ§æ ¢Í§àÁ×ͧã¹Í´Õµ ÁÕàÊÒËÔ¹ÍÑÈÇÔ¹ (Orlando Column) Ë͹ÒÌÔ¡Ò (Bell Tower) µÑé§ÍÂÙè»ÅÒÂÊØ´¢Í§¶¹¹ÊÒÂËÅÑ¡ ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1444

àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
ࢵàÁ×ͧà¡èÒ (Old Town) àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ (Dubrovnik)
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧà¡èÒ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
àÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤ â¤ÃàÍàªÕÂ
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
¨Ø´ªÁÇÔÇàÁ×ͧ´ÙºÃÍ¿¹Ô¤
ÂØâû ÍÔµÒÅÕ ÊâÅÇÕà¹Õ â¤ÃàÍàªÕÂ
• ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÂØâû  
â¤ÃàÍàªÕÂ
â¤ÃàÍàªÕ â¤ÃàÍàªÕ »ÃÐà·È¤ÅéÒ¡Ѻ¾ÃШѹ·ÃìàÊÕéÂÇ µÔ´¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ËÅÒ»ÃÐà·È ä´éá¡è ÊâÅÇÕà¹Õ Îѧ¡ÒÃÕ à«ÍÃìàºÕ ºÍÊà¹ÕÂáÅÐàÎÍÃìà«â¡ÇÕ¹Ò Á͹àµà¹â¡Ã áÅÐÍÔµÒÅÕ
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧ´ÙºÅÍ¿¹Ô¡ àÁ×ͧªÒ½Ñ觷ÐàÅ·ÕèÁÕºéÒ¹àÃ×͹ËÅѧ¤Ò¡ÃÐàº×éͧÊÕáÊ´ÊÅѺµÒÁá¹ÇªÒ½Ñè§ à¢µàÁ×ͧà¡èÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹àÁ×ͧà¡èÒ·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´ã¹ÂØâû "ä¢èÁØ¡áË觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ"
à·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
à·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕ ÍØ·ÂÒ¹¾ÅÔµÇÔà«è à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´¢Í§â¤ÃàÍàªÕ ¾×é¹·ÕèÊèǹã˭軡¤ÅØÁ´éÇ»èÒäÁé ¼×¹¹éÓ ÁÕ·ÐàÅÊÒºÊÕà¢ÕÂÇÁáµáÅÐÊÕ¿éÒÊǧÒÁÁÒ¡
·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕÂ
·èͧà·ÕèÂÇâ¤ÃàÍàªÕ àÁ×ͧ«Ò´ÒÃì àÁ×ͧ·ÕèÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁÒ¡ÇèÒ 3,000 »Õ àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹà¡èÒá¡èÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂâÃÁѹâºÃÒ³
»ÃÐà·Èâ¤ÃàÍàªÕÂ
àÁ×ͧʻÅÔ· »ÃÐà·Èâ¤ÃàÍàªÕ àÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇÃÔÁ·ÐàŢͧ»ÃÐà·Èâ¤ÃàÍàªÕ à»ç¹àÁ×ͧãË­èà»ç¹Íѹ´Ñº 2 Ãͧ¨Ò¡àÁ×ͧ«Òà¡Ãçº à»ç¹àÁ×ͧ·èÒ·ÕèÊӤѭ·Ò§¡ÒäéÒáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇ
Á͹àµà¹â¡Ã
»ÃÐà·ÈÁ͹àµà¹â¡Ã »ÃÐà·ÈàÅç¡æä´é»ÃСÒÈàÍ¡ÃÒªã¹Çѹ·Õè 3 ÁԶعÒ¹ ¾.È. 2549 ÁÕ»ÃЪҡÃá¤è 6 áʹ¡ÇèÒ¤¹ ÃÒÂä´éËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒ¨Ò¡¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
»ÃÐà·ÈÊâÅÇÕà¹ÕÂ
ÊâÅÇÕà¹Õ »ÃÐà·ÈÊâÅÇÕà¹ÕÂà»ç¹»ÃÐà·Èº¹ªÒ½Ñ觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ ·Ò§ãµé¢Í§à·×Í¡à¢ÒáÍÅ»ì ÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÊÇÂæ ¶éÓâ¾Ê·Í¹èÒ ·ÐàÅÊÒºàºÅ´ àÁ×ͧËÅǧÅغàºÅÕ¹èÒ
àǹÔÊ ÍÔµÒÅÕ
à¡ÒÐàǹÔÊ ÍÔµÒÅÕ à¡ÒÐàǹÔÊ (Venice) àÇà¹à«Õ »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ ´Ô¹á´¹áʹâÃáÁ¹µÔ¡ ÃÒªÔ¹ÕáË觷ÐàÅàÍà´ÃÕµԡ àÁ×ͧàǹÔʶ١ÊÃéÒ§¢Ö鹨ҡ¡ÒÃàª×èÍÁà¡ÒÐàÅç¡æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¢éÒ´éÇ¡ѹ
·ÑÇÃìâ»ÃâÁªÑè¹
• â»Ãá¡ÃÁ·ÑÇÃì 2567
• ¡ÃØ껨Í·ÑÇÃì˹éÒÃéÒ¹
• XIN879-3U : à¨ÒÐÅÖ¡àÊé¹·Ò§ÊÒÂäËÁ ÀÙà¢ÒÊÒÂÃØé§ ÀÙà¢ÒËÔÁÐà·Õ¹«Ò¹ ¨Ò§àÂè ´èÒ¹à¨ÕÂÂÕè¡Ç¹ µØ¹Ëǧ ¢ÕèÍÙ° ÊÃйéÓǧ¾ÃШѹ·Ãì ¶éÓâÁà¡Ò¤Ù ·ÙÃÙ¿Ò¹ ÍØÃØÁ©Õ (8 Çѹ 7 ¤×¹ - 3U)
• à·ÕèÂǪÁÁËÑȨÃÃÂì ÀÙà¢ÒÊÒÂÃØé§ áÅÐ ·ÐàÅÊҺǧ¾ÃШѹ·Ãì
ªÁ ¶éӵعËǧ ¢ÕèÍÙ°·ÐàÅ·ÃÒ à·ÕèÂÇÀÙà¢ÒËÔÁÐà·Õ¹«Ò¹
¾Ñ¡âçáÃÁ 5 ´ÒÇ - ºÔ¹àʩǹáÍÃìäŹìáÅкԹÀÒÂã¹ 2 ä¿Å·ì
• Çѹ·Õè 14 - 21 àÁÉÒ¹ : 19 – 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á : 16 - 23 ÁԶعÒ¹ 2567
• ÃÒ¤Ò 55,995.-ºÒ·
• TIBET-51 : ¤Ø¹ËÁÔ§ ·Ôີ ÅÒ«Ò Çѧ⻵ÒÅÒ ÇѴ⨤ѧ ·ÐàÅÊÒº àÁ×ͧ«Ô¡Ò·ìà«è ÇÑ´à«ÃèÒ Ã¶ä¿ËÅѧ¤ÒâÅ¡ «Õ˹ԧ «ÕÍÒ¹ âªÇì·Ôີ (8 Çѹ 7 ¤×¹ - TG)
• ¹Ñè§Ã¶ä¿ÊÒÂËÅѧ¤ÒâÅ¡ ÅÒ«Ò-«Õ˹ԧ ËéͧÇÕä;Õ
à·ÕèÂǾÃÐÃÒªÇѧ⻵ÒÅÒ áÅÐàÁ×ͧ«Ô¡Ò·ìà«è ÇÑ´»Ñ¹àª¹ÅÒÁÐ

• äÁèŧÃéÒ¹ªéÍ» äÁè¢Ò Option - ºÔ¹¡ÒúԹä·ÂáÅкԹÀÒÂã¹»ÃÐà·È
• Çѹ·Õè 19 - 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2567 : ÃÒ¤Ò 77,995.-ºÒ·
• TG-651 : ¤Ø¹ËÁÔ§ µéÒËÅÕè ÅÕèà¨Õ§ ᪧ¡ÃÕÅèÒ ÇÑ´«§¨éÒ¹ËÅÔ§ ÀÙà¢ÒËÔÁÐÁѧ¡ÃË¡ Êǹ´Í¡äÁéÎͺºÔ· àÁ×ͧâºÃÒ³ÅÕèà¨Õ§ (6 Çѹ 5 ¤×¹ - TG)
• ¹Ñè§Ã¶ä¿¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ¤Ø¹ËÁÔ§-ᪧ¡ÃÕÅèÒ à·ÕèÂÇÊǹ´Í¡äÁéÎͺºÔ·
¹Ñ觡ÃÐàªéÒãË­è¢Öé¹ÀÙà¢ÒËÔÁÐÁѧ¡ÃË¡

• ¾Ñ¡ 5 ´ÒÇ - äÁèŧÃéÒ¹ªéÍ» äÁè¢Ò Option - ºÔ¹¡ÒúԹä·Â
• Çѹ·Õè 23 – 28 µØÅÒ¤Á : 5 – 10 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á : ÃÒ¤Ò 37,995.-ºÒ·
Çѹ·Õè 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á - 2 Á¡ÃÒ¤Á 2568 : ÃÒ¤Ò 39,995.-ºÒ·
• INDIA-871: ᤪàÁÕÂÃì ·ÑªÁÒÎÒÅ ´Í¡·ÔÇÅÔ»ºÒ¹ ÍѤÃÒ¿ÍÃì· ¾ÒÎÒÅá¡ÃÁ ¡ØÅÁÒÃì¤ â«¹ÒÁÒÃì¤ ·ÐàÅÊÒº´ÒÅ (8 Çѹ 6 ¤×¹ - TG)
• à·ÕèÂÇᤪàÁÕÂÃì ¾ÒÎÒÅá¡ÃÁ ¡ØÅÁÒÃì¤ â«¹ÒÁÒÃì¤
• ªÁ ·ÑªÁÒÎÒÅ ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì¢Í§âÅ¡
¾Ñ¡âçáÃÁ 4 ´ÒÇ ºÔ¹¡ÒúԹä·ÂáÅкԹÀÒÂã¹ 2 ä¿Å·ì
• Çѹ·Õè 14 - 21 àÁÉÒ¹ 2567
• ID19 : ᤪàÁÕÂÃì  - àÅËì ÅÒ´Ñ¡ ¾ÒÎÒÅá¡ÃÁ ⫹ÒÁÒÃì¤ ·ÐàÅÊÒº¾Ñ¹¡Í§ ¹ÙºÃÒÇÑÅàÅÂì ÇÑ´ÁÒÅÒÂÙÃÙ ÇÑ´àÎÁÔÊ ÇÑ´¸Ô¤à«Âì (10 Çѹ 8 ¤×¹ - TG)
• à·ÕèÂÇᤪàÁÕÂÃì ¾ÒÎÒÅá¡ÃÁ ⫹ÒÁÒÃì¤
• à·ÕèÂÇàÅËì ÅÒ´Ñ¡ ·ÐàÅÊÒº¾Ñ¹¡Í§ ¹ÙºÃéÒÇÑÅàÅÂì
¾Ñ¡âçáÃÁ 4 ´ÒÇ ºÔ¹¡ÒúԹä·ÂáÅкԹÀÒÂã¹ 2 ä¿Å·ì
• Çѹ·Õè 18 – 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2567 : ÃÒ¤Ò 68,995.-ºÒ·
• TG-659 : à©Ô§µÙ ¨ÔèǨéÒÂâ¡Ç ÍØ·ÂÒ¹ËǧËŧ ÅèͧàÃ×;ÃÐãË­èàÅèÍ«Ò¹ àÁ×ͧâºÃÒ³ÅÑèÇäµé ËÁÕá¾¹´éÒ àÁ×ͧâºÃÒ³ËǧËŧ«Õ âªÇìà»ÅÕè¹˹éÒ¡Ò¡ (6 Çѹ 5 ¤×¹ - TG)
• à·ÕèÂǤú 2 ÍØ·ÂÒ¹·ÕèÊǧÒÁáËè§àʩǹ ¨ÔèǨéÒÂâ¡Ç-ËǧËŧ
• à·ÕèÂÇàÁ×ͧàÅèÍ«Ò¹ ÅèͧàÃ×Í äËÇé¾ÃÐãË­èàÅèÍ«Ò¹
• ÍÒËÒÃ´Õ - âçáÃÁ 5 ´ÒÇ – ºÔ¹¡ÒúԹä·Â - äÁèŧÃéÒ¹ªéÍ» ¡ÃØê» 16 ·èÒ¹

• Çѹ·Õè 11 - 16 µ.¤., 18 - 23 µ.¤., 23 - 28 µ.¤., 7 - 14 ¾.Â. : ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµé¹ 41,995.-ºÒ·
• TG-879 : à©Ô§µÙ ¨ÔèǨéÒÂâ¡Ç ÍØ·ÂÒ¹ËǧËŧ ÀÙà¢Ò§éÍäºé ÅèͧàÃ×;ÃÐãË­èàÅèÍ«Ò¹ àÁ×ͧâºÃÒ³ÅÑèÇäµé ËÁÕá¾¹´éÒ âªÇìà»ÅÕè¹˹éÒ¡Ò¡ (8 Çѹ 7 ¤×¹ - TG)
• à·ÕèÂǤú 2 ÍØ·ÂÒ¹·ÕèÊǧÒÁáËè§àʩǹ ¨ÔèǨéÒÂâ¡Ç-ËǧËŧ
• ¢Öé¹à¢Ò §éÍäºé 1 ã¹ 4 ¾Ø·¸¤ÕÃÕáË觻ÃÐà·È¨Õ¹ (à·ÕèÂÇàµçÁÇѹ)

• à·ÕèÂÇàÁ×ͧàÅèÍ«Ò¹ ÅèͧàÃ×Í äËÇé¾ÃÐãË­èàÅèÍ«Ò¹
• ÍÒËÒÃ´Õ - âçáÃÁ 5 ´ÒÇ – ºÔ¹¡ÒúԹä·Â - äÁèŧÃéÒ¹ªéÍ» ¡ÃØê» 16 ·èÒ¹

• Çѹ·Õè 3 - 10 ¾ÄȨԡÒ¹ : ÃÒ¤Ò 49,995.-ºÒ·
• CANAT19 : à¨ÒÐÅÖ¡àÊé¹·Ò§ÊÒÂäËÁ «ÕÍÒ¹ ÅÑèÇËÂÒ§ ËŧàËÁÔ¹ ÇÑ´àÊéÒËÅÔ¹ ¶éÓÁèÒ¨իҹ ¨Ò§àÂè ´èÒ¹à¨ÕÂÂÕè¡Ç¹ µØ¹Ëǧ ¢ÕèÍÙ° ¶éÓâÁà¡Ò¤Ù ·ÙÃÙ¿Ò¹ ÍØÃØÁ©Õ (12 Çѹ 10 ¤×¹ - FD)
• à·ÕèÂǪÁàÊé¹·Ò§ÊÒÂäËÁáÅÐàÊé¹·Ò§¾Ãжѧ«Ó¨Ñë§áººà¨ÒÐÅÖ¡ÂÒÇæ
• ªÁ 3 ¶éÓ¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹
ªÁ ¶éӵعËǧ ¢ÕèÍÙ°·ÐàÅ·ÃÒ ·ÐàÅÊҺǧ¾ÃШѹ·Ãì
¾Ñ¡âçáÃÁ 5 ´ÒÇ - ÍÒËÒÃ´Õ - ºÔ¹áÍÃìàÍàªÕÂáÅкԹÀÒÂã¹
• Çѹ·Õè 11 - 22 µØÅÒ¤Á 2567 :
ÃÒ¤Ò 80,995.-ºÒ·
• INDIA877 : ÍÔ¹à´Õ ๻ÒÅ ¾Ø·¸¤ÂÒ ÃÒª¤ÄËì ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ÅØÁ¾Ô¹Õ ÊÒÇѵ¶Õ ÅèͧàÃ×ÍáÁè¹éÓ¤§¤Ò ÊÒùҷ ¾ÒÃÒ¹ÊÕ (8 Çѹ 7 ¤×¹ - TG)
• à·ÕèÂǤú 4 ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ ¾Ø·¸¤ÂÒ ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ÅØÁ¾Ô¹Õ ÊÒÇѵ¶Õ ¾ÒÃÒ³ÊÕ
• ªÁ ÅèͧàÃ×ÍáÁè¹éÓ¤§¤Ò à·ÕèÂǪÁ ÇѴવÇѹ àÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ
¾Ñ¡âçáÃÁ 4 ´ÒÇ - ÁÕÍÒËÒÃä·Â - ÁÕ¾ÃÐÇÔ·ÂÒ¡Ã - ºÔ¹¡ÒúԹä·Â
• Çѹ·Õè 8 - 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á : Çѹ·Õè 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á - 4 Á¡ÃÒ¤Á : 9 - 16 ¡ØÁÀҾѹ¸ì
2568
• Êͺ¶ÒÁ·ÑÇÃìà¾ÔèÁàµÔÁ   ID LINE : @oceansmiletour
• ¤Ø³àÅç¡ â·Ã.082-3656241   • ID Line : lekocean2
• ¤Ø³â¨é â·Ã.093-6468915    • ID Line : oceansmile
• ÃѺ·Ó¡ÃØê»àËÁÒ à·ÕèÂÇÊèǹµÑÇ ´Ù§Ò¹
• »ÃÐà·È¨Õ¹ (·Ø¡àÁ×ͧ) ÍÔ¹à´Õ (·Ø¡àÁ×ͧ)
• ๻ÒÅ ÀÙ¯Ò¹ ºÒËÅÕ ÈÃÕÅѧ¡Ò ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ ¾ÁèÒ
บริษัท โอเชี่ยนสไมล์ทัวร์ จำกัด โทร. 0-2969 3664, 0-2949 5134-36
เลขที่ 23/121 ซอยนวมินทร์ 161 แยก1-4 ถ.นวมินทร์ แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230

Hotline 0-936468915, 0-823656241 (ใบอนุญาตนำเที่ยวเลขที่ 11/5028)