คำทักทาย มิงกะลาบา : สวัสดี (ใช้ได้ตลอดวัน) เจซูติน บาแด : ขอบคุณมาก ควินโละ บ่าหน่อ : ขอโทษ (Excuse me) หม่อง (Maung) : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด อู (U) : กระเด๊าะ : ขอโทษ (Sorry)ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย ม่ะ (Ma) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด ดอว์ (Daw) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา อะโก / อะมะ : พี่ชาย / พี่สาว อะเผ่ / อะเหม่ : พ่อ / แม่ อะโพ / อะพวา : คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย เย่าจา / เหมมะ : ผู้ชาย / ผู้หญิง ยีซา : แฟน คนรัก หลีน / มะย้า : สามี / ภรรยา หยิ่นมอง : คนขับรถ ซายา / ซายามะ : ครูชาย/ครูหญิง ซิดดั้ด/เย : ทหาร/ตำรวจ ไหน่หงั่นชาตา : ชาวต่างประเทศ โบล่ : ฝรั่ง โยเดีย : คนไทย เหมี่ยนหม่า : ชาวพม่า ล่ะเด่,ช้อเด่ : สวยมาก, น่ารักมาก ค้านเด่ : หล่อมาก ตาตา : ลาก่อน
ทั่วไป ดีเนะ : วันนี้ มาเนะก้ะ : เมื่อวานนี้ มาเนะเผี่ยน : พรุ่งนี้ ซ้อซ้อ : เช้าๆ มาเนะ : ตอนเช้า นิเหล่ : ตอนกลางวัน เงียะเหน่ : ตอนเย็น เงียะ : กลางคืน ตัว : ไป เชตัว : ไปตลาด ฉิฉิ่น : เดิน ปี : วิ่ง ขะยี : เดินทาง ตินบอตัว : ตรงไป
หมวดอาหาร ไบซ้าเดะ : หิว ทะมิ้นซ้าเดะ : หิวข้าว อะยาต่าชิเดะ : อร่อยมาก วาบิ : อิ่ม เหย่เกโดะ : น้ำแข็งก้อน เหย่ต้ะ : น้ำเปล่า เหย่นวย : น้ำร้อน เหย่เอะ : น้ำเย็น หงะปยาเหย่ : น้ำปลา กะจา : น้ำตาล ทะมิ้น : ข้าวสวย ซามปะยื่ว : ข้าวต้ม เก้างึน : ข้าวเหนียว เต็ดเต่ดลก : มังสวิรัติ อะย่วย : ผัก บ่าล่อวเหล่ : เท่าไหร่
การนับเลข ติท = 1 หนิท = 2 โตง = 3 เล = 4 งา = 5 ชัก = 6 คูนิ = 7 ชิท = 8 โก = 9 ติทเซ = 10 ติทยาร์ = 100 ติทท็อง = 1000
PG 641 : ทัวร์คุนหมิง ต้าหลี่เมืองโบราณ ลี่เจียงเมืองมรดกโลก ภูเขาหิมะมังกรหยก สระมังกรดำ ตำหนักทอง วัดหยวนทง ตลาดชวงหลง ถนนคนเดินคุนหมิง โชว์จางอวี้โหมง... วันที่ 13 - 18 กุมภาพันธ์ 2553 : ท่านละ 19,400.-บาท (เปิดจองแล้ว)
SR 641 : ทัวร์ศรีลังกา โคลัมโบ อนุราธปุระ เจดีย์รุวันเวลิชายะ โปโลนนารุวะ มูนสโตน สัตตมหาปราสาท สิกิริยา แท่นศิลาราชสีห์ ดัมบูลล่า ถ้ำดัมบูลล่า แคนดี้ วัดบุปผาราม วัดพระเขี้ยวแก้ว โคลัมโบ วัดคงคาราม วัดกัลณียา ระบำพื้นเมืองศรีลังกา (6 วัน 4 คืน) วันที่ 26 กุมภาพันธ์ - 3 มีนาคม 2553 : ท่านละ 26,900.-บาท (รับได้ 2 ท่าน)
Bali 431FD : ทัวร์บาหลี หาดกูต้า วัดอูลูวาตู ปุราทามันอายุน นาข้าวขั้นบันไดเบดูกัลล์ วัดดานูบราตัน ปุราทานาห์ลอต หาดจิมบารัน วัดเบซากีห์ คินตามณี วัดดานูบาตูร์ วัดน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ วัดถ้ำช้าง อูบุด ระบำบาหลี (4 วัน 3 คืน) วันที่ 27 กุมภาพันธ์ - 2 มีนาคม 2553 : ท่านละ 18,900.-บาท (เปิดจองแล้ว)
Bali 542 : เจาะลึกบาหลี หาดโลวินา ล่องเรือดูปลาโลมา วัดอูลันดานูบราตัน ปุราทามันอายุน วิหารทานาห์ลอต วัดถ้ำช้าง วัดน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ วัดกุนุงกาวี หาดกูต้า อนุสาวรีย์มหาภารตะ วัดอูลูวาตู วัดเบซากิห์ คินตามณี ภูเขาไฟ วัดอูลันดานูบาตูร์ อูบุด ระบำบาหลี (5 วัน 4 คืน) วันที่ 13 - 17 เมษายน 2553 : ท่านละ 22,900.-บาท (เร็วๆนี้)
MU 652 : ทัวร์คุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง จงเตี้ยน แชงกริล่า คุนหมิง ต้าหลี่เมืองโบราณ ลี่เจียงเมืองมรดกโลก ภูเขาหิมะมังกรหยก สระมังกรดำ จงเตี้ยน แช่งกรี-ล่า วัดลามะ ตำหนักทอง วัดหยวนทง ถนนคนเดิน โชว์จางอวี้โหมง... วันที่ 13 - 18 เมษายน 2553 : ท่านละ 30,900.-บาท (เปิดจองแล้ว)
TOT 19 : ทัวร์เส้นทาง R3A สิบสองปันนา คุนหมิง เชียงของ ลาว ห้วยทราย หลวงน้ำทา เชียงรุ่ง สิบสองปันนา สวนป่าดงดิบ โชว์วัฒนธรรมเผ่าไอนี่ วัดหลวงเมืองลื้อ สวนบ้านถิ่น โชว์พาราณสี คุนหมิง เขาซีซัน ประตูมังกร วัดหยวนทง ตำหนักทอง อุทยานป่าหิน ถ้ำจิ่วเซียง ถนนคนเดิน หมู่บ้านกาหลั่นป้า หมู่บ้านวัฒนธรรมไทลื้อ ตลาดไทลื้อ... วันที่ 10 - 18 เมษายน 2553 : ท่านละ 18,900.-บาท (ทริปพิเศษ... เปิดจองแล้ว)
บริษัท โอเชี่ยนสไมล์ จำกัด โทร 0-2969 3684-5, 0-2969 3664-5 แฟ็กซ์ 0-2944 0825, 0-2969 3680 :: :: เลขที่ 23/15 ซอยนวมินทร์ 161 ถนนนวมินทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230